➊ En Uruguay ou en enfer – Bukowski

cela aurait dû se passer au Mexique
elle avait toujours aimé le Mexique
et l’Arizona et le Nouveau-Mexique
et les tacos
mais pas les mouches
et voilà que je me
retrouvais là –
solide
visible
habillé
à attendre.

le prêtre était en colère
il s’était disputé avec le garçon
pendant plusieurs jours
à propos du droit de la mère à avoir des
funérailles catholiques
et ils ont fini par décider
que cela n’aurait pas lieu à
l’église

mais que le prêtre dirait
son truc au-dessus de la tombe.
le prêtre se préoccupait des détails techniques
le fils ne se préoccupait de rien
à part de la
facture.

j’étais
l’amant
et j’étais préoccupé mais ce qui me préoccupait
était mort.

nous n’étions que
3 : le fils,
la propriétaire et
l’amant. il faisait
chaud. le prêtre a parlé en agitant ses mains
en l’air et
puis il en a
terminé. je me suis dirigé vers le
prêtre et l’ai remercié pour ses
paroles.
et nous nous
sommes retirés
nous sommes montés dans la voiture
et sommes partis.

cela aurait dû se passer au Mexique
en Uruguay ou en enfer.
le fils m’a déposé en bas de
chez moi et m’a dit qu’il m’écrirait au sujet de la
stèle mais je savais qu’il mentait –
que s’il devait y avoir une stèle
ce serait à l’amant de
s’en charger.

je suis monté à l’étage j’ai allumé la
radio et j’ai baissé les
stores.